Swahili Resurrectional Troparion (Tone 8)

#ResurrectionalApolytikion #Mode8

SWAHILI:
Ulishuka mbinguni, Ee mwenye huruma
Ukawa kaburini muda wa siku tatu
Ili tuwe huru, mbali na tamaa mbaya
Uzima na ufufuo wetu, Ee Bwana, utukufu Kwako.

ENGLISH:
You descended from on high, O
compassionate One, and condescended to
be buried for three days, so that from the
passions You might set us free. Our life and
resurrection, O Lord, glory be to You.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ:
Ἐξ ὕψους κατῆλθες ὁ εὔσπλαγχνος, ταφὴν
κατεδέξω τριήμερον, ἵνα ἡμᾶς ἐλευθερώσῃς
τῶν παθῶν. Ἡ ζωὴ καὶ ἡ Ἀνάστασις ἡμῶν, Κύριε δόξα σοι.

source